Tkalez.com

Волшебный мир своими руками

Традиции Италии, Католическое Крещение. Фея Бефана

Традиции Италии:Католическое Крещение, Фея Бефана

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаЗавтра один из самых древних Итальянских праздников.

Хотя назвать его только Итальянским — не правильно.

6 января празднуют во многих странах Европы.

Конечно, традиции у всех народов мира разные, везде — свои особенности.

Поэтому я расскажу только об Италии.

Традиции Италии: Католическое Крещение, Фея Бефана

Этот праздник соединил в себе воедино религиозные и языческие обряды и традиции и на данный момент считается в Италии одним из самых важных религиознах праздников страны.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаИтак, 6 января вся Италия празднует Крещение или Богоявление.

А еще — это день святой Эпифании (Epifania), а так же доброй феи Бефаны.

В наше время об языческих корнях праздника не знают даже очень многие итальянцы, хотя сами традиции живы и выполняются многими людьми.

Сам праздник любим многими и даже является не рабочим днем для всей Италии.

Правда, в этом году он попал на субботу. Поэтому из-за этого на один выходной в Италии стало меньше. Как говорится, что упало, то пропало.

Итак, праздник этот был известен еще в древнем Риме и он напоминает некоторые традиции других народов мира. Судите сами.

Этот день был посвящён прекраснейшей богине Диане, царицы природы и плодородия.

Есть несколько легенд и версий языческого праздника.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаПервая гласит, что в начале января Диана спускалась на землю и дарила подарки людям.

Это были фрукты и семена.

Диана хотела, чтобы у людей было что сажать, а затем иметь пищу на весь год.

Другая легенда говорит, что, в это время года богиня Диана появлялась на земле в виде старой и очень дряхлой женщины.

Ведь она весь год работала для людей, отдавала свою молодость и плодородность и уже к концу года в последний раз подносила людям подарки в виде зерна, овощей, фруктов, родившихся животных.

Таким образом заканчивался природный цикл и богиня умирала.

Её сжигали на костре, а из пепла опять рождалась молодая и прекрасная богиня плодородия. Oтсюда идёт традиция костров (falò).

Правда, похоже на Русскую масленницу и традиционное сжигание соломенного чучела в виде женщины?

Но затем появилось христианство. Со многими языческими традициями оно не смогло справиться. А в средние века, когда в Испании и Италии царила инквизиция и была объявлена охота на ведьм, быть красивой женщиной считалось огромным грехом. За красоту можно было взойти на костер.

И если самих красавиц сжигали на кострах за малейший навет в колдовстве, то с традицией и праздником плодородия и возрождения даже инквизиторы не смогли справиться.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаНо именно в те времена прекрасная богиня Диана превратилась в добрую ведьму (фею) по имени Бефана.

Есть, правда, еще и библейская трактовка для этого праздника. Даже целых две.

Одна гласит, что в древнем Вифлееме жила старушка.

Волхвы, шедшие одарить подарками родившегося Христа, остановились в ее доме на ночлег, а утром позвали ее с собой, но она отказалась идти.

По другой версии Епифания встретила Волхвов и захотела присоединиться к ним, но ей отказали в этом.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаВ любом случае, закончилось это тем, что женщина отправилась в путь одна.

По дороге она помогала людям, одаривала детей конфетами и подарками.

А добравшись до Италии решила остаться навсегда в этой стране.

Считается, что с тех пор, в ночь с 5-го на 6-е января, и появилась эта традиции Италии.

Фея Бефана влетает на своей метле в трубы домов и кладет детям подарки и конфеты в чулки и туфельки.

Хорошим и послушным — конфеты, орехи и другие сладости. А не послушным деткам достаются от Бефаны лук, чеснок и черные угольки.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаНо итальянцы так любят своих бамбини, что даже эти черные угольки, появляющиеся в чулках детей рано утром, съедобны.

Эти угольки — особенные. На самом деле это сладости, имитируюшие угольки.

Посмотрите на фото.

Трудно поверить, что эти черные угольки сделаны из сахара и продаются перед праздником во многих магазинах.

В этот день по всей Италии идут праздничные ярмарки, горят костры, звучит музыка, продаются сладости. В Риме 6-го января проходит знаменитая Крещенская ярмарка, а в Венеции — традиционная регата гондольеров, одетых феями Бефаной.

Если честно, слово «Фея» к внешности этой старушки подходит очень мало. Больше она похожа на русскую Бабу-Ягу Костяную Ногу.

Роднит ее с нашей знаменитой бабушкой даже то, что летает эта очень лохматая, не чесанная, со страшными зубами и крючковатым носом страшненькая дама по небу, сидя верхом на метле. Иногда она может проехать и на лошади. Но все же предпочитает метлу.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаС 1-го января по было принято возить на тележке тряпичную куклу по улицам городка, а в Крещенскую ночь сжигать ее на костре в центре городка.

В разных районах Италии празднуют этот день по-своему.

Дети идут с песнопениями по домам, разыгрываются сцены путешествия волхвов за Вифлеемской звездой.

Эти спектакли и песнопения даже имеют свое название — «бефанаты».

В ночь с 5-го на 6-е гадают, загадывают желания, просят урожая и благополучия в новом году.

Конечно же везде фигурирует прорицательница Фея Бефана.

И горят, горят костры . На них сжигают тряпичную Бефану, а вместе с нею сжигают на костре и все невзгоды, болезни и напасти.

традиции италии,традиции народов мира,традиции народов,католическое крещение,праздники италии, фея бефанаВ новый год нужно войти очищенными огнем костров.

Вот поэтому первый зажигают в Рождественскую ночь, а последний — в Крещенскую.

А еще 6 января означает конец всех новогодних праздников.

Заканчиваются Рождественские каникулы, которые у многих итальянцев начались 23-24 декабря.

7 января нужно идти на работу и в школу, снимать все украшения, убирать елку.

Не зря же у итальянцев есть поговорка: «Метла Бефаны сметает все праздники» (L’Epifania tutte le feste si porta via»).

Но эта поговорка весьма условна. Обычно никто и ничего 7-го января еще не убирает. Зачем?

Ведь уже в середине февраля начинаются знаменитые карнавалы, а религиозные праздники в Италии можно отмечать практически каждый день.

Воскресенье, Январь 06th, 2013 | Автор:
Отзывов: 25
  1. Очень интересная традиция. И фея весьма самобытная и оригинальная. Спасибо за увлекательную статью! Твит.

  2. Вы на моем сайте http://tvoi-sait.com.xsph.ru/ оставили в комментариях как поставить видео с Яндекса себе на сайт — заходите, есть ответ.

  3. Тоже впервые читаю про фею Бефану, страшную снаружи, добрую внутри, очень интересно, спасибо, Анют

  4. Очень интересная легенда, спасибо, Анна!
    Да, подобные праздники есть у всех, конечно.
    У нас после рождества отмечают Крещение Господне 19 января.

    • И легенды, похожие на эту, есть у других народов, и обычаи. Но есть и чисто национальные и даже местные особенности и традиции.

  5. Интересная легенда, про фею Бефану слышу впервые, ну и впрямь копия нашей Бабы-Яги.

    • Да я сама, пока не стала жить в Италии, не знала про Бефану. Но тут живя, эту информацию не пропустишь. Реклама с летающими ведьмочками, куклы-бефаны продаются уже с декабря,по ТВ то регату с мужичками, переодетыми в эту фею-ведьмочку показывают, то еще что-то все с той же страшненькой дамочкой.
      Даже месса утренняя в церкви не обошлась без рассказа об Эпифании-Бефане. Я хоть и не католичка, но иногда мессы с мужем посещаю. Орган, красивые гимны . Недавно на Рождественской утренней мессе видела членов Мальтийского ордена. Оказываетс, в нашем городке живет несколько человек, состоящих в этом ордене. У них были такие интересные одежды!

  6. Интересная традиция, про такую фею слышу впервые. Прямо Николай-чудотворец в юбке!

    • У Итальянцев в старину никакого Санта Клауса не было.
      Но у многих народов всегда есть тот сказочный персонаж, который влетет в трубу и оставляет подарки детям в носках или чулках.
      В Италии — это добрая, но очень страшная внешне, фея Бефана, которая делает такой подарок детям в ночь с 5 на 6 января.

  7. Красивая страна и люди. Хотелось бы побывать у вас. В мечтах я уже в Венеции. Думаю еще помечтаю и осуществлю. С праздниками Вас!!!!

  8. Во Франции тоже Эпифания в этот день… Красивая традиция в Италии.
    А во Франции этот день еще называют праздником Королей. Писать об этом уже поздно, может на следующий год.

    С Рождеством, девочки! С нашим, с русским, с православным!

    • Оля, традиции многих народов, особенно живущих по соседству, очень похожи. В Европе с 5 на 6 практически у всех народов — праздник. Подруга написала, что в Германии она с мужем отмечала праздник 3х королей. Традиции, как отмечать, разные. Но костры жгут, как мне кажется, у всех в эту ночь.

  9. Анна, спасибо за изумительный рассказ об итальянской традиции. Действительно, очень похоже на проводы зимы в России. Спасибо за поздравления! С Рождеством!

  10. Ну вот, а я про католическое Крещение ничего не слышал, а оно уже прошло. Жаль, что у нас нет праздника Бабы Яги. С Праздником Рождества Христова!

    • Искандер, ну опять насмешил!
      Но ты прав, странно, что эти итальянцы то Хэллоуин отмечают с едой с названиями типа «кости мертвых», то вот такой праздник с главной героиней, похожей на Бабу Ягу.

  11. Действительно, в этот праздник переплелись все традиции и не только в Италии. В России тоже перемешались обряды языческие с христианскими традициями. Но как бы там ни было, Рождество -праздник волшебный.

  12. Классно все таки у них там в Италии, как нить нужно съездить туда и посмотреть на Италию своими глазами.

  13. Спасибо, Анна, за чудесный рассказ! С наступающим Рождеством!

  14. Интересные традиции в Италии, Но истинна для всех народов одна: родился Спаситель мира и Учитель всего человечества Иисус Христос!

    С рождеством Христовым поздравляя,
    Желаем счастья и здоровья Вам!
    Ближнего ничем не обижая,
    Служите, люди, добрым всем делам!

  15. Чудесный рассказ! Читается, как сказка! Спасибо! С наступающим Рождеством!!!

  16. Здорово, хороший у Вас праздник, пару лет назад смотрели в нашем театре с Катей спектакль про волшебников на новый год, там Фея Бефана тоже была, жму кнопки как всегда, хороший рассказ.

  17. Мечтаю побывать в Италии. Да и в Испании тоже.

Написать отзыв

*

*

  • Подпишись на RSS-ленту и получай новые статьи на свою почту:
    Введите Ваш E-mail