Tkalez.com

Волшебный мир своими руками

Суеверия Руси и Италии: Как у них и как у нас.

Суеверия Руси и Италии: Как у них и как у нас

Итальянцы, в большинстве своем, народ суеверный. Да и мы, россияне, не далеко ушли от этого. 

Ну как не поплевать через левое плечо, если тебе перебежала дорогу черная кошка?

Многие русские суеверия схожи с их итальянскими собратьями. Но не все!

Суеверия Руси и Италии: Как в Италии и как у нас, в России 

————————————————————————

Как у них, и как у нас. Вопрос, конечно, интересный!sol

Многие суеверия трактуются совершенно обратно нашим.

Не зря, видно, семейные люди в России носят обручатьное кольцо на правой, а разведенные и вдовцы — на левой. А у итальянцев — все наоборот.

Вот так же и с некоторыми суевериями. У нас рассыпать соль — плохо, а сахар — хорошо. А у итальянцев — наоборот.

Кстати, очень удобно! Рассыпала я соль. Я — в Италии. Значит, это хорошо. А рассыпала сахар. Я — русская. У нас это хорошо.

Так что теперь я уже не обращаю внимания ни на рассыпавшуюся соль, ни на сахар. Ведь все равно это — хорошо.

Но больше всего меня поражает другое.

Думаю, что вряд ли является для  кого-то секретом то, что встретить похоронную процессию — не к добру.

Я живу в Италии. На острове Сицилия. Однажды мы с мужем и его сыном поехали в соседний городок по делам. И вдруг навстречу нам едет машина с гробом. Я помрачнела. Но мой муж и его сын радостно закричали: «Ой, как хорошо!» Потом появилась вторая такая машина, за ней — третья. С каждым разом я  мрачнела все больше, но мои спутники все больше и больше радовались.

В другой раз было наоборот. Навстречу мне и мужу шла  свадебная процессия. Жених, невеста, гости. Я заулыбалась. Но мой муж тяжело вздохнул и сказал, что это очень плохо. И вот тут я не выдержала. Спросила. Но почему так?

У нас в России встретить свадьбу — хорошее предзнаменование. Новая семья, новые надежды Это ведь замечательно! А похороны, трагедия — плохо. А у вас, итальянцев, не так.

Пояснение моего мужа-сицилийца как нельзя лучше характеризует итальянскую душу.

Вот что он сказал: «Свадьба — это выброс денег. И никто не говорит, что люди будут счастливы, что все у них будет замечательно. А деньги уже на это потрачены. И не малые. Что же в этом хорошего?

А похороны — это наследство для тех, кто остался. Это — приход денег. А значит это — УДАЧА!»  

И ведь не поспоришь! Железная итальянская логика!

Статьи по этой теме:

———————————————————————————

История Хэллоуина. Светильник Джека своими руками

«Кошелек или жизнь»

Почему на Сицилии не принято дарить  хризантемы

13 суеверий Хэллоуина

Фестиваль рогоносцев в Италии

Ваше имя:*

Ваш E-Mail:*

Пятница, Март 16th, 2012 | Автор:
Отзывов: 15
  1. В каждой стране свои традиции, верования, суеверия. Иногда они кардинально отличаются от тех, к которым привыкли мы. Но в этом — и дань народным традициям, национальному характеру.

  2. Очень интересно, спасибо за исследование!

    • Да это и не исследование. Это просто мои наблюдения. 5 лет жизни в Италии дали возможность что-то понять в обычаях этой нации.

  3. Галина -

    Вот уж не думала, что итальянцы такие меркантильные.

  4. Эллина -

    Железная логика у итальянцев… :) Я-то думала, что это они более эмоциональные, а оказалось — меркантильные?

  5. Искандер -

    Да, железная логика у итальянцев. Наверное, в какую примету веришь, та и сработает.

    • Точно, Искандер. Чем дольше живу, тем больше в этом же убеждаюсь. Так что не стоит в них вообще верить. Как говорит одна моя подруга: «Если я этого не вижу, то этого и не существует»

  6. Очень интересно.

  7. Виктор -

    Интересные приметы, Второй месяц живу на Сардинии, придется присмотреться к кольцам :) 

  8. Сергей -

    Твит прилагается! :)

  9. Сергей -

     Анна приветствую!  Можете опубликовать статью о том, что все кто зайдет ко мне на
    сайт http://eda-narodov.ru чтобы узнать новый рецепт и приготовить вкусное блюдо, тот автоматически может не соблюдать никакие приметы! :) Сам их никогда не соблюдаю и уже вообще стал забывать о них — благодарю, что напомнили, что для некоторых они все таки есть! :) Если решите написать об этом пост то ссылайтесь на  этот комментарий!  Всяких благ!

  10. Ой, как смешно! Правда, мы отличаемся от других. И ничего с этим не поделаешь! Везде — свои традиции и свои суеверия

  11. Татьяна -

    Статья изумительная, хотим еще!

Написать отзыв

*

*